On 15 September, political-affairs researcher Issam Hussein said on Al-Ahad TV (AAH — official) that factions were proceeding with weapons restriction only in exchange for unspecified compensation and had the right to impose conditions. Political-affairs researcher Nawal al-Musawi said faction conditions on the state were illogical and unlawful, praised AAH’s disengagement and weapons-restriction position, and described Abu Alaa al-Walai, KSS’s secretary-general, as engaged with the state project and weapons restriction.
- Al-Ahad TVAAH — official15 Sept, 23:52
“Political-affairs researcher Issam Hussein: The factions are proceeding with weapons restriction, but not without compensation; the factions have the right to impose conditions; Iran did not obstruct weapons restriction and did not intervene in it.”
الباحث في الشأن السياسي عصام حسين: الفصائل تمضي مع حصر السلاح لكن ليس من دون مقابل؛ الفصائل لها الحق بفرض الشروط؛ إيران لم تقف عائقا امام حصر السلاح ولم تتدخل بذلك
- Al-Ahad TVAAH — official15 Sept, 23:52
“Political-affairs researcher Nawal al-Musawi: Factions placing conditions on the state is illogical and unlawful; AAH’s position on disengagement and weapons restriction deserves praise; Abu Alaa al-Walai is engaged with the state project and weapons restriction.”
الباحثة في الشأن السياسي نوال الموسوي: وضع شروط من قبل الفصائل على الدولة غير منطقي وغير قانوني؛ موقف العصائب بفك الارتباط وحصر السلاح يرفع له القبعة؛ ابو الاء الولائي منخرط مع مشروع الدولة وحصر السلاح
The disagreement on conditions separates nominal acceptance of weapons restriction from agreement on its terms, while Musawi’s faction-specific praise is narrower than Hussein’s collective characterization.