On 26 September, Al-Ahad TV (AAH — official) presented a circulated document as saying the United Iraqi Company for Airport Services internally suspended services to Iranian airlines from 23 September to protect the company and shareholders’ funds from sanctions. Its captions said the company had received no formal government instruction to stop services, linked its decision to U.S. Treasury listings of Iranian companies, and distinguished suspended services from government restrictions on air traffic. Separately, 964media reported that Najaf airport had halted flights to and from Iran on an instruction an airport source attributed to the prime minister’s office; neither account establishes the circulated document’s authenticity.
- 964media25 Sept, 17:58
“Najaf International Airport suspended all flights to and from Iran... on a directive an airport source said came from the prime minister’s office.”
- Al-Ahad TVAAH — official26 Sept, 21:07
“Circulated document from the United Iraqi Company for Airport Services: We received no formal government instruction to stop services.”
وثيقة متداولة للشركة العراقية المتحدة لخدمات المطارات: لم نتسلم أي توجيه حكومي رسمي بوقف الخدمات
- Al-Ahad TVAAH — official26 Sept, 21:11
“The suspension of services to Iranian airlines came by an internal company decision.”
تعليق خدمات شركات الطيران الإيرانية جاء بقرار داخلي من الشركة
- Al-Ahad TVAAH — official26 Sept, 21:12
“The suspension decision was made to protect the company and shareholders’ funds from sanctions.”
قرار التعليق جاء لحماية الشركة وأموال مساهميها من العقوبات
- Al-Ahad TVAAH — official26 Sept, 21:13
“The suspension of services began on 23 September 2026.”
تعليق الخدمات بدأ اعتبارا من 23 أيلول 2026
- Al-Ahad TVAAH — official26 Sept, 21:17
“The suspension of services followed the addition of Iranian companies to the U.S. Treasury sanctions list.”
تعليق الخدمات جاء بعد إدراج شركات إيرانية على قائمة عقوبات الخزانة الأميركية
- Al-Ahad TVAAH — official26 Sept, 21:18
“The suspension does not mean government restrictions have been imposed on air traffic.”
التعليق لا يعني فرض قيود حكومية على حركة الطيران
The competing accounts separate the financial exposure of an airport-services company from responsibility for stopping flights, a distinction in the dispute over Baghdad’s response to sanctions.