On 20 September, PressTV quoted Iraqi legislator Mohammed al-Moussawi rejecting a 30 September deadline for restricting all weapons to state control and defending resistance weapons as serving counterterrorism, sovereignty and stability. Shafaq News reported that National State Forces Alliance Hadi al-Amiri al-Hakim called weapons outside state control an Iraqi constitutional issue to be handled through Iraqi mechanisms and timing. Iraqi officials have also presented different formulas: commander-in-chief spokesman Sabah al-Numan said justification for armed action outside state authority ends on 30 September, while security adviser Qasim al-Araji said there is no fixed period for completing weapons control.
- en.964media.com19 Sept, 13:50
“There is no set period for completing the policy of bringing weapons under state control.”
There is no set period for completing the policy of bringing weapons under state control.
- 964media19 Sept, 17:03
“Any justification for armed action outside state authority disappears on September 30.”
Any justification for armed action outside state authority disappears on Sept. 30.
- شفق نيوز20 Sept, 11:15
“Addressing weapons outside the framework of the state through Iraqi mechanisms and timelines is an Iraqi constitutional entitlement.”
معالجة مشكلة السلاح خارج إطار الدولة... وفق آليات وتوقيتات عراقية... استحقاق دستوري عراقي
- PressTV20 Sept, 11:23
“Mohammed al-Moussawi rejected a September 30 deadline for restricting all weapons to state control, saying resistance-group weapons are primarily intended to deter and eliminate terrorist threats.”
Mohammed al-Moussawi... rejected a September 30 deadline to restrict all weapons to state control, stating that the arms in possession of Iraqi resistance groups are primarily intended to deter and eliminate terrorist threats.
The competing formulations distinguish rejection of the weapons timetable, acceptance of gradual Iraqi-controlled sequencing and a fixed cutoff for extra-state armed action. That divergence leaves the political meaning of 30 September contested even where speakers endorse state authority in principle.