On 23 September, شفق نيوز quoted an unnamed Coordination Framework source warning that fixing a final deadline for state control of faction weapons could disrupt negotiations; the source said political leaders had discussed a longer hypothetical period with Prime Minister Ali al-Zaidi before his New York trip. The report also attributed to MP Abu Turab al-Tamimi the view that the government could resolve the issue by June 2027 if U.S. forces fully withdrew and the coalition’s military mission ended. Both positions are reported statements, not an agreed Framework position.
- شفق نيوز23 Sept, 14:21
“A timetable and programme for bringing weapons under state control will be announced on 30 September.”
A timetable and program for bringing weapons under state control will be announced on Sept. 30
- شفق نيوز23 Sept, 19:20
“Setting a final deadline for placing weapons under state control could disrupt negotiations with armed factions, while MP Abu Turab al-Tamimi said the government could resolve the issue by June 2027 if U.S. forces fully withdrew and the coalition’s military mission in Iraq ended.”
تحديد موعد نهائي لحصر السلاح بيد الدولة قد يربك المفاوضات مع الفصائل المسلحة، فيما رأى النائب أبو تراب التميمي أن الحكومة قادرة على حسم هذا الملف ضمن المهلة التي أعلنها رئيس الوزراء علي الزيدي حتى حزيران/ يونيو 2027، إذا اكتمل انسحاب القوات الأميركية وانتهت المهمة العسكرية للتحالف في العراق
The reported difference concerns the completion deadline and its conditions, rather than whether a programme should be published on 30 September.