On 19 September, Unit 10,000 (KH — affiliated) relayed the Central Bank’s attribution of the dollar’s rise to market speculation and added, “What remedies and measures are there?” Al-Kornet al-Kata'ibi (KSS — affiliated) carried the fuller explanation that expectations and beneficiaries’ exploitation of geopolitical conditions were disrupting Iraq’s economic and financial situation.
- Unit 10,000KH — affiliated19 Sept, 16:16
“The Central Bank: The rise in the dollar exchange rate is due to market speculation. What remedies and measures are there?”
البنك المركزي: الارتفاع في سعر صرف الدولار يعود إلى المضاربات في الأسواق. ماهي المعالجات .. وماهي الاجراءات
- Al-Kornet al-Kata'ibiKSS — affiliated19 Sept, 16:17
“The rise in the exchange rate in local markets is due to market speculation, expectations, and some beneficiaries’ misuse of geopolitical conditions in the region to disrupt the economic and financial situation.”
الارتفاع في سعر الصرف في الأسواق المحلية يعود إلى المضاربات في الأسواق والتوقعات وسوء استخدام الظروف الجيوسياسية في المنطقة لإرباك الأوضاع الاقتصادية والمالية من قبل بعض المستفيدين من هذه الحالة
KH’s framing focuses pressure on the policy response, whereas the KSS-linked version foregrounds the Central Bank’s explanation of responsibility without proposing action.