In the early hours of 7 August, Badr Secretary-General Hadi al-Amiri addressed the Islamic Resistance in Iraq, asking its leaders and members to postpone any reaction to what he called the American-Saudi aggression that struck Iraq, to "bite down on the wounds" in this phase, and promising the families of the dead and the fighters that their rights would be taken by diplomatic means for now. Badr's own Al-Ghadeer TV and Watan TV carried the wording directly; Sabereen News (KH — affiliated) relayed it as a postponement of the military response to "the Saudi entity," and Shabab al-Islam (Ashab al-Kahf — owned) carried the postponement but appended that he "calls for targeting Saudi Arabia," a clause that appears in none of the Badr-carried versions. The rung rests on Badr's own channels quoting al-Amiri in the first person across three separate posts, with the divergent clause traceable to a single non-Badr relay; no independent reporting of the underlying strike is in the collected material.
- Sabereen NewsKH — affiliated07 Aug, 04:05
“A message from Badr Organization head Hajj Hadi al-Amiri to the leaders and members of the Islamic Resistance in Iraq, calling on them to postpone the military response to the Saudi entity.”
رسالة رئيس منظمة بدر الحاج هادي العامري الى قادة وابناء المقاومة الاسلامية في العراق. يدعوهم فيها الى تأجيل الرد العسكري على الكيان السعودي
- Watan TVBadr Organization — affiliated07 Aug, 04:16
“Al-Amiri to the resistance factions: patient mujahideen, postpone your response to the American-Saudi aggression for the country's higher interest.”
العامري لفصائل المقاومة: ايها المجاهدون الصابرون أجلوا ردكم على العدوّان الأميركي السعودي لمصلحة البلاد العليا
- Watan TVBadr Organization — affiliated07 Aug, 04:18
“We promise the families of the martyrs and the heroic mujahideen that their rights will be taken by diplomatic means at the present time.”
نعد ذوي الشهداء والمجاهدين الأبطال بأخذ حقوقهم بالطرق الدبلوماسية في الوقت الحالي
- Shabab al-IslamAshab al-Kahf — owned/non-official07 Aug, 04:25
“Al-Amiri asks the mujahideen to postpone the response, and calls for targeting Saudi Arabia.”
العامري يطلب من المجاهدين تأجيل الرد، ويدعو إلى استهداف السعودية.
- Al-Ghadeer TVBadr Organization — official07 Aug, 04:26
“For Iraq's interest: Badr Organization Secretary-General Hajj Hadi al-Amiri directs that the response to the American-Saudi aggression be postponed.”
من أجل مصلحة العراق.. الأمين العام لمنظمة بدر الحاج هادي العامري يوجه بتأجيل الرد على العدوان الأمريكي - السعودي
- Al-Ghadeer TVBadr Organization — official07 Aug, 05:14
“I call on my sons and brothers in the Islamic Resistance in Iraq to postpone any reaction to the American-Saudi aggression that targeted Iraq.”
أدعو أبنائي وإخواني في المقاومة الإسلامية في العراق إلى تأجيل أي ردة فعل على العدوان الأمريكي السعودي الذي استهدف العراق
- Al-Ghadeer TVBadr Organization — official07 Aug, 05:14
“I urge the heroic mujahideen to show patience and bite down on the wounds in this phase.”
أهيب بالمجاهدين الأبطال التحلي بالصبر والعض على الجراح في هذه المرحلة
The Badr and Ashab al-Kahf renderings pull apart on whether a Saudi target is being set aside or set out, so the same leader's message reaches muqawama audiences as restraint through one network and as an instruction to strike Saudi Arabia through another.