WIRE
APIran-backed fighters in Yemen and Iraq are joining forces to threaten the Gulf, officials say1HAMWAJInside story: Will Iranian Kurdish fighters fill any vacuum left by PKK in Qandil?2HINAIraq, Armenia Sign Two Memorandums of Understanding to Strengthen Bilateral Cooperation » Iraqi News Agency7HTHE NEW REGIONIraq launches AI detection platform8HSHAFAQShafaq News..Baghdad receives Iraq Al-Hadath director from Iran for investigation8HSHAFAQShafaq News..Ancient treasures spur call for Iraq Tourism Council10HTHE NEW REGIONIraq’s PMF moves to fill the space left by the PKK11HSHAFAQShafaq News..Iraq oil exports recover after regional conflict12HRUDAWKRG delegation in Baghdad to ‘secure’ Kurdistan's budget, constitutional entitlements13HINAIRGC: We seized an American drone submarine in the Strait of Hormuz » Iraqi News Agency13HTHE NEW REGIONGeoSpace Ep. 37 with Muhanad Seloom: Iraq between the US-led coalition’s withdrawal and militia disarmament13HKURDISTAN24Baghdad: No Justification for Armed Groups After Coalition Withdrawal13HTHE NEW REGIONIraq, Turkey reaffirm support to accelerate Development Road project14HKURDISTAN24Iraq’s Oil Exports Surpass Three Million Barrels Per Day14HINAPresident Amedi Affirms to the Chargé d'Affaires of the US Embassy the Importance of Supporting Iraq's Security14HSHAFAQShafaq News..Ex-Iraqi MP free after PM drops complaint15H
Iraq Monitorعين على العراقPrimary-source intelligence
New08 Sept, 19:33 BAGHDAD

Kurtulmuş’s disarmament remarks receive divergent framing

WHAT HAPPENED

On 8 September, Hürriyet Daily News reported Turkish Parliament Speaker Numan Kurtulmuş saying the PKK would begin surrendering weapons to Iraq’s central government in October under the “terror-free Türkiye” project. Mawazine News later rendered his remarks as an agreement on disarming “factions” that would benefit Iraq and quoted him hoping Iraqis would eliminate terrorism and armed groups.

WHO CARRIED IT · EVERY MESSAGE, LINKED
  1. Hürriyet Daily News08 Sept, 11:48

    PKK will start disarming and surrendering weapons to Iraq’s central government this October, in line with the implementation of the “terror-free Türkiye” project.

    PKK will start disarming and surrendering weapons to Iraq’s central government this October, in line with the implementation of the “terror-free Türkiye” project.

  2. Mawazine News08 Sept, 19:33

    Agreement on disarming the factions represents an important gain for Iraq... and that the Iraqi people would be rid of terrorism and armed groups as soon as possible.

    التوافق على نزع سلاح الفصائل يمثل مكسباً مهماً للعراق... وأن يتخلص الشعب العراقي من الإرهاب والجماعات المسلحة في أقرب وقت ممكن

In posting order. Translated by the desk, published as evidence — not endorsement. A channel name opens the message where it was posted.
WHY IT MATTERS

The PKK-specific account places the October timetable in a Turkish initiative involving Baghdad, while Mawazine News’s wording folds it into Iraq’s wider faction-disarmament debate.