On 15 November, Sabereen News (KH — affiliated/aligned media) introduced footage with a VAR label and attributed criticism of Kurdistan’s customs arrangements to the Border Ports Authority director. Its caption said differences from Baghdad’s tariffs and the absence of federal authority over regional crossings gave Erbil control over trade in cars, gold, food and construction materials.
- Sabereen NewsKH — affiliated/aligned media15 Nov, 13:00
“Using VAR technology: The Border Ports Authority director: the Region’s customs law does not adhere to the tariff adopted in Baghdad. This has enabled Erbil to control several important areas of trade, including cars, gold, food and construction materials. This is because the Region’s crossings are not subject to federal government authority, in addition to the difference between the Region’s cust”
بتقنية الـVAR مدير هيئة المنافذ الحدودية، قانون الكمارك الخاص بالاقليم لا يلتزم بالتعرفة المعتمدة في بغداد، هذا الامر جعل اربيل تسيطر على عدد من مفاصل التجارة المهمة، ومنها: تجارة السيارات تجارة الذهب تجارة المواد الغذائية تجارة المواد الانشائية ويعود ذلك الى ان منافذ الاقليم لا تخضع لسلطة الحكومة الاتحادية، اضافة الى اختلاف قانون الكمارك في الاقليم عن القانون المعمول به في بغداد