Between 08:17 and 08:37 on 22 August, KH's Sabereen News, KH's Unit 10,000 and KSS's Al-Kornet al-Kata'ibi relayed the president's statement that no Iranian official requested postponement of the weapons-control file and that Iranian officials affirmed it was an Iraqi decision and an internal Iraqi matter; Badr's Watan TV carried the same line inside its fuller package. Unit 10,000 placed the point in a three-bullet summary alongside Turkish presence in northern Iraq and facilitation for tankers carrying Iraqi oil through the Strait of Hormuz. No item in the collected window carries an Iranian voice on the file.
- Sabereen NewsKH — affiliated22 Aug, 11:17
“The Iranians did not request postponement of weapons control and affirmed that it is an internal Iraqi matter.”
الايرانيون لم يطلبوا تأجيل حصر السلاح واكدوا بأنه شأن داخلي عراقي
- Al-Kornet al-Kata'ibiKSS — affiliated22 Aug, 11:17
“No Iranian official requested a delay to the weapons-control file, and they affirmed it is an Iraqi decision.”
لم يطلب أي مسؤول إيراني تأخير ملف حصر السلاح وأكدوا أنه قرار عراقي
- Unit 10,000KH — affiliated22 Aug, 11:24
“The Iranians did not request postponement of weapons control, affirming the matter is an internal Iraqi one … there is a Turkish presence in northern Iraq … facilitation for some tankers carrying Iraqi oil in the Strait of Hormuz.”
الإيرانيون لم يطلبوا تأجيل حصر السلاح، مؤكدين أن الأمر شأن داخلي عراقي … هناك تواجد تركي في شمال العراق … تسهيلات لبعض البواخر التي تحمل النفط العراقي في مضيق هرمز
- Watan TVBadr Organization — affiliated22 Aug, 11:37
“No Iranian official requested a delay to the weapons-control file, and Iranian officials affirmed it is an Iraqi decision.”
لم يطلب أي مسؤول إيراني تأخير ملف حصر السلاح وأكد مسؤولو إيران أنه قرار عراقي
An account in which Tehran is not asking Baghdad to slow disarmament removes the most available public justification for delay, and it is KH- and KSS-linked media rather than AAH's that put that account in front of their audiences.