On 30 September, Kataib Hezbollah’s secretary-general Abu Hussein al-Hamidawi directed its fighters in Iraq to stop military operations and mobile logistical activity, except action against hostile aircraft violating Iraqi airspace, until government air defences are complete. Kataib Hezbollah’s official Al-Ittijah TV published the directive; Badr Organization-owned Al-Ghadeer TV and KSS-affiliated iNEWS carried shorter versions that did not state the air-defence endpoint.
- Al-Ittijah TVKH — official owned media30 Sept, 19:38
“All our fighters in Iraq must stop military operations and mobile logistical activities, except work to target hostile aircraft violating the country’s airspace, until government air defences are complete, God willing.”
يجب على جميع مجاهدينا في العراق إيقاف جميع العمليات العسكرية والأنشطة اللوجستية المتحركة، ما عدا العمل على استهداف الطيران المعادي المنتهك لأجواء البلاد، إلى أن تكتمل الدفاعات الجوية الحكومية بإذن الله
- Al-Ghadeer TVBadr Organization — official owned media30 Sept, 19:53
“All our fighters in Iraq must stop military operations and mobile logistical activities, except work to target hostile aircraft violating the country’s airspace.”
يجب على جميع مجاهدينا في العراق إيقاف جميع العمليات العسكرية والأنشطة اللوجستية المتحركة، ما عدا العمل على استهداف الطيران المعادي المنتهك لأجواء البلاد
- Sabereen NewsKH — affiliated media30 Sept, 19:53
“All our fighters in Iraq must stop military operations and mobile logistical activities, except work to target hostile aircraft violating the country’s airspace, until government air defences are complete, God willing.”
يجب على جميع مجاهدينا في العراق إيقاف جميع العمليات العسكرية والأنشطة اللوجستية المتحركة، ما عدا العمل على استهداف الطيران المعادي المنتهك لأجواء البلاد، إلى أن تكتمل الدفاعات الجوية الحكومية بإذن الله
- iNEWSKSS — affiliated media30 Sept, 20:34
“Al-Hamidawi: All our fighters must stop military operations and mobile logistical activities, except against hostile aircraft.”
الحميداوي: يجب على جميع مجاهدينا إيقاف جميع العمليات العسكرية والأنشطة اللوجستية المتحركة عدا الطيران المعادي
The fuller KH wording makes the duration of its pause conditional on a government capability, a qualification absent from the shorter Badr- and KSS-linked relays.