WIRE
SHAFAQShafaq News..Iranian visitors continue Iraq travel despite flight suspension2HRUDAWIraq probes fate of 18 migrants amid unconfirmed drowning reports2HKURDISTAN24Iraq Says Foreign Forces to Leave as Baghdad Moves to Consolidate Security Control3HSHAFAQShafaq News..Iraq inflation rises 0.7% in August3HSHAFAQShafaq News..US dollar falls in Baghdad and Erbil3H964 MEDIAIraq and Kuwait set up team to settle outstanding issues within 30 days3HKURDISTAN24US and Iraq discuss commercial ties and sovereignty at UNGA4HSHAFAQShafaq News..Iraqi arrivals to Turkiye exceed 140K4HSHAFAQShafaq News..Iraq plans factions meeting over weapons, US firms5HSHAFAQShafaq News..Iraq purchases 41% of its electricity supply6HKURDISTAN24Baghdad Demands 500,000 Barrels of Oil From Kurdistan Region6HSHAFAQShafaq News..Al-Dulaimi: Iran flight ban could threaten Iraq’s power supply7HSHAFAQShafaq News..Al-Anbar plans legal action over Euphrates sewage8HAL JAZEERAIran war squeezes Iraq’s economy as oil revenues fall and prices rise9HKURDISTAN24Basra Tribesmen Reportedly Help Free Hijacked Oil Tanker9HSHAFAQShafaq News..Basrah Heavy, Medium fall ~10%10H
Iraq Monitorعين على العراقPrimary-source intelligence
12 Aug, 11:05 BAGHDAD

Two faction channels route the Jurf al-Nasr critic to the courts

WHAT HAPPENED

On the morning of 12 August, Al-Ittijah TV (KH — official) carried Babil Provincial Council chairman Asaad al-Muslimawi announcing condemnation of Adnan al-Janabi's statements on Jurf al-Nasr and that the council had directed lawsuits be filed against him, and, eight minutes earlier, Governor Ali Turki al-Jamali replying to what the channel captioned "sheikhs of discord" by saying Jurf al-Nasr had been occupied by Chechens, Afghans and terrorist groups and the security forces bore no responsibility. Roughly fifteen minutes later Al-Ahad TV (AAH — official) aired legal expert Abbas al-Aqabi saying more than one legal provision applies to those who insult the security forces, that al-Janabi's "confirmation and denial" bring him close to conviction for accusing the Popular Mobilization Forces, and that his accusations "disrupt public security." Two separately owned faction channels carried the same subject within one hour, which is what raises this above a single statement; no independent reporting of the underlying Jurf al-Nasr allegations appears in the collected window.

WHO CARRIED IT · EVERY MESSAGE, LINKED
  1. Al-Ittijah TVKH — official12 Aug, 10:43

    “In response to the statements of the "sheikhs of discord": Babil Governor Ali Turki al-Jamali: Jurf al-Nasr was occupied by Chechens, Afghans and terrorist groups, and the security forces are innocent of that.”

    ردا على تصريحات "شيوخ الفتنة".. محافظ بابل علي تركي الجمالي: جرف النصر كانت محتلة من الشيشان والأفغان والزمر الإرهابية والقوات الأمنية بريئة من ذلك

  2. Al-Ittijah TVKH — official12 Aug, 10:51

    “We condemn and denounce the statements of the so-called Adnan al-Janabi concerning Jurf al-Nasr, and we have directed that lawsuits be filed against him.”

    ندين ونستنكر تصريحات المدعو عدنان الجنابي بشأن جرف النصر ووجهنا بإقامة دعاوى قضائية ضده

  3. Al-Ahad TVAAH — official12 Aug, 11:05

    “More than one legal provision applies to whoever insults the security forces — al-Janabi's confirmation and denial bring him close to conviction for accusing the Popular Mobilization Forces — freedom of expression is constructive criticism, not the levelling of accusations — the accusations al-Janabi made disrupt public security.”

    أكثر من مادة قانونية تنطبق على من يسيء الى القوات الأمنية - الاثبات والنفي للجنابي يجعله قريبا من الإدانة باتهامه للحشد الشعبي - حرية التعبير عن الرأي انتقاد بناء وليس توجيه الاتهامات - الاتهامات التي اطلقها الجنابي تربك الامن العام

In posting order. Translated by the desk, published as evidence — not endorsement. A channel name opens the message where it was posted.
WHY IT MATTERS

Provincial state machinery in Babil is being announced as the instrument against a critic on a Kataib Hezbollah channel, with an AAH channel supplying the criminal-liability argument, so the dispute over Jurf al-Nasr is being moved from public argument into court filings.