WIRE
SHAFAQIraq turns to Jordan and Syria for new oil export routes2HSHAFAQPM Al-Zaidi vows no red lines in corruption crackdown2HKURDISTAN24Iraqi Government Spox Says All Weapons Must Remain Under State Control2HTHE NEW REGIONUS to demand compensation for soldiers killed by Iran-made IEDs in Iraq: Trump2HTHE NEW REGIONPMF leadership failed to notify bases about US-Saudi attack: Sadr spokesperson3HSHAFAQJapan backs deeper investment ties with reforming Iraq3HSHAFAQErbil fair connects students with study abroad opportunities4HKURDISTAN24Iraqi Prime Minister Invited to Tokyo as Japan Seeks Deeper Economic Ties4HSHAFAQMuqtada Al-Sadr aide calls for internal probe into PMF strike4HSHAFAQMPs convicted of corruption lose police protection in Iraq5HSHAFAQPower protests leave two injured in Iraq’s Dhi Qar5HSHAFAQInternational experts join Iraq effort to trace stolen funds5HASHARQ AL-AWSATIraq Raises September Basrah Medium Crude OSP to Asia5HRUDAWIraq registers 6M firearms, closes 71 ‘fake’ PMF offices5HSHAFAQCorruption arrests in Iraq pass 210 under PM al-Zaidi6HJUMMARThe death of the golden harvest: The Shallaba of Iraq, rice farmers fighting to preserve a disappearing heritage.6H
Iraq Monitorعين على العراقPrimary-source intelligence
New10 Aug, 19:35 BAGHDAD

Ansar Allah al-Awfiya leader picks weapons over a ministry, cites marjaiya

WHAT HAPPENED

On the afternoon of 10 August, the FAA channel (Ansar Allah al-Awfiya — official) published remarks by Ali al-Fatlawi saying the movement had not received its entitlement inside the Reconstruction and Development Coalition despite having more deputies than blocs that did, and that if forced to choose between a ministry and sovereignty — which he glossed in his own words as the weapons — it would choose sovereignty. He added that the movement does not seek to ruin Iraq or drag it into wars with neighbouring states, and said the position accords with the marjaiya's guidance prioritising sovereignty. This is a single statement on the movement's own channel; nothing else in the window addresses it.

WHO CARRIED IT · EVERY MESSAGE, LINKED
  1. FAAAnsar Allah al-Awfiya — official social media channel10 Aug, 19:35

    If the choice is between the ministry and sovereignty (the weapons), we choose sovereignty, and we will not give it up in exchange for a ministerial post... Ansar Allah al-Awfiya does not seek to ruin Iraq or throw it into wars and battles with neighbouring states... in accordance with the marjaiya's guidance, which gave sovereignty priority.

    إذا كان الخيار بين الوزارة والسيادة ( السلاح ) ، فنحن نختار السيادة، ولن نتخلى عنها مقابل الحصول على منصب وزاري... أنصار الله الأوفياء لا تسعى إلى خراب العراق أو زجه في حروب ومعارك مع دول الجوار... انسجاماً مع توجيهات المرجعية التي أعطت السيادة الأولوية

In posting order. Translated by the desk, published as evidence — not endorsement. A channel name opens the message where it was posted.
WHY IT MATTERS

A faction with an unmet cabinet claim has publicly priced its weapons above a ministry, which sets the terms on which any government offer to it would have to be made.

THE MESSAGE IN FULL · THE DESK’S OWN COPY
View the original message (Arabic)القيادي في حركة أنصار الله الأوفياء علي الفتلاوي: إذا كان الخيار بين الوزارة والسيادة ( السلاح ) ، فنحن نختار السيادة، ولن نتخلى عنها مقابل الحصول على منصب وزاري. • استحقاقنا داخل ائتلاف الإعمار والتنمية لم نحصل عليه رغم أن عدد نوابنا يفوق بعض الكتل التي حصلت على استحقاقات. • أنصار الله الأوفياء لا…
Kept as posted — a channel can delete a message; this copy stays.