WIRE
KURDISTAN24Iraqi PM Orders Probe into Drone Attack on PM Barzani’s Office59MKURDISTAN24Tom Barrack Condemns Drone Attack on KRG Prime Minister’s Office2H964 MEDIADrone attack on PM Barzani office draws condemnation2HKURDISTAN24EU Condemns Drone Attacks on PM Barzani’s Office and Kurdistan Region’s Security Chief’s Residence3HIRAQI NEWSIraq’s oil pipeline to Syria’s Baniyas to take four years to complete3HKURDISTAN24Iraqi Intelligence Warns of Plot to Assassinate Supreme Court Chief Faiq Zidan3HTHE NEW REGIONEU, UK condemn drone attack on PM Barzani’s office4HIRAQI NEWSIraqi finance minister meets Princess Astrid of Liechtenstein4HKURDISTAN24KRG Peshmerga Ministry Condemns Iranian Drone Attack on PM Barzani’s Office5HTHE NEW REGIONIraqi forces arrest Harakat al-Nujaba intelligence chief: Source5HASHARQ AL-AWSATIraqi Kurdistan Prime Minister Condemns Iranian Drone Attack Targeting His Office5HKURDISTAN24Kurdistan Region’s Public Prosecution Condemns Iranian Drone Attack on Pirmam6HKURDISTAN24Christian Alliance Condemns Drone Attacks on Kurdistan Region6HIRAQI NEWSEconomist: Dinar redenomination traps corrupt cash but faces obstacles6HKURDISTAN24Iraq's Siyada Coalition Condemns Drone Attack on Kurdistan Prime Minister's Office6HKURDISTAN24Kadhimi: Attack on Kurdistan Threatens Iraq's Sovereignty6H
Iraq Monitorعين على العراقPrimary-source intelligence
DivergenceNew17 Aug, 18:34 BAGHDAD

Nujaba channel disputes another agency's authority to arrest PMF figures

WHAT HAPPENED

In three posts within eight minutes on 17 August, Al-Nujaba TV (Nujaba — official) attributed to "observers" the position that any lawful arrest must be conducted exclusively through the PMF Commission's Security and Discipline Directorate, that the arrest of a PMF leader by another security agency is a very negative indicator and that those concerned must correct the error, and reported that the al-Sada al-Mousawiya tribe in Dhi Qar condemned the raid on Abbas al-Yaqoubi's home and his arrest without the local government's knowledge. The channel used PMF-flag and armoured-vehicle imagery with the arrest-procedure text. The positions are attributed by the channel to observers and to a tribe, not issued as a Nujaba statement.

WHO CARRIED IT · EVERY MESSAGE, LINKED
  1. Al-Nujaba TVNujaba — official17 Aug, 18:27

    Observers: the arrest of a PMF leader by another security agency is a very negative indicator and those concerned must correct this error.

    مراقبون: إعتقال قيادي في الحشد الشعبي من قبل جهاز أمني اخر يعتبر مؤشر سلبي جدا وعلى المعنيين تدارك هذا الخطأ

  2. Al-Nujaba TVNujaba — official17 Aug, 18:33

    The al-Sada al-Mousawiya tribe in Dhi Qar condemns the raid on the home of Sayyid Abbas al-Yaqoubi and his arrest without the local government's knowledge.

    قبيلة السادة الموسوية في ذي قار تستنكر مداهمة منزل السيد عباس اليعقوبي واعتقاله دون علم الحكومة المحلية

  3. Al-Nujaba TVNujaba — official17 Aug, 18:34

    Observers: any arrest under the law must be carried out exclusively through the Security and Discipline Directorate of the Popular Mobilization Commission.

    مراقبون: اي عمليــة اعتقال وفق القانون يجب ان تتم حصرا عبر مديرية الأمن والأنضباط في هيئة الحشد الشعبي

In posting order. Translated by the desk, published as evidence — not endorsement.
WHY IT MATTERS

A demand that PMF personnel be arrestable only by the PMF's internal directorate is a claim on jurisdiction over its own members, and it was made publicly while a tribe in the same province condemned the raid.

THE MESSAGE IN FULL · THE DESK’S OWN COPY
View the original message (Arabic)مراقبون: اي عمليــة اعتقال وفق القانون يجب ان تتم حصرا عبر مديرية الأمن والأنضباط في هيئة الحشد الشعبي https://sites.google.com/view/ntviraq #قناة_NTV_عراق
Kept as posted — a channel can delete a message; this copy stays.