The statement carried by all six factions warns "the American enemy and its allies in the region" but names no state as the object of the postponed response. Within minutes of carrying that full text, Al-Ghadeer TV (Badr Organization — official) posted a headline saying the postponed response was "against Saudi Arabia", and Al-Ahad TV (AAH — official) posted a headline saying the response was "to the Saudi aggression". No Kataib Hezbollah, Kata'ib Sayyid al-Shuhada or Ashab al-Kahf channel in this window named Saudi Arabia in its rendering of the statement.
- Al-Ghadeer TVBadr Organization — official07 Aug, 19:27
“The Islamic Resistance in Iraq answers the call of the fighter Hajj (Hadi al-Amiri) and, in response to some honourable political leaders, decides to postpone the response that had been set for this day against Saudi Arabia”
المقاومة الاسلامية في العراق تلبي نداء الحاج المجاهد (هادي العامري) وتجاوباً مع بعض القادة السياسيين الشرفاء تقرر تأجيل الرد الذي كان مقرراً هذا اليوم على السعودية
- Al-Ahad TVAAH — official07 Aug, 19:32
“The Islamic Resistance in Iraq decides to postpone the response to the Saudi aggression”
المقاومة الإسلامية في العراق تقرر تأجيل الرد على العدوان السعودي
- Al-Ittijah TVKH — official07 Aug, 19:26
“Let the American enemy and its allies in the region know that the blood of our martyrs and wounded is the fuel of our steadfastness”
وليعلم العدو الأمريكي وحلفاؤه في المنطقة أن دماء شهدائنا وجرحانا هي وقود صمودنا
- iNEWSKSS — affiliated07 Aug, 19:35
“Islamic Resistance in Iraq: postponement of the response that had been set for this day”
المقاومة الاسلامية في العراق: تأجيل الرد الذي كان مقرراً هذا اليوم
Two factions have publicly attached a named Gulf state to an admitted-and-postponed armed response while their partners kept the object unnamed, which puts different faction audiences on record with different understandings of who was to be struck.