On 6 September, Shabab al-Islam (Ashab al-Kahf — owned/non-official) relayed the General Customs Authority director general’s statement that unofficial Kurdistan Region crossings challenge both regional and federal authorities. The official projected annual customs revenue of 4 trillion dinars and said ASYCUDA operates throughout Iraq except in the Kurdistan Region; no Ashab al-Kahf position or economic role was added.
- Shabab al-IslamAshab al-Kahf — owned/non-official media07 Sept, 00:13
“Unofficial crossings in the Kurdistan Region represent a challenge to the region and the federal government. Customs-authority revenue this year is expected to reach 4 trillion dinars. ASYCUDA is applied throughout Iraq except in the Kurdistan Region.”
المنافذ غير الرسمية في إقليم كردستان تمثل تحدياً للاقليم والحكومة الاتحادية. توقعات إيرادات هيئة الكمارك لهذا العام بأن تصل إلى 4 تريليون دينار. الاسيكودا يطبق في جميع انحاء العراق عدا اقليم كردستان.
a federal enforcement order, a Kurdistan Regional Government response, faction commentary on the crossings or evidence linking a faction to customs revenue; any of these moves this file.