Al-Nujaba TV (Nujaba — official) published four items in a five-minute span this afternoon. It quoted MP Hamed Abbas al-Mousawi defining weapons control as covering all weapons outside state institutions, all armed groups outside state authority, all foreign military presence on Iraqi soil, and any armed organization using Iraqi territory to threaten neighbouring states; a second post placed Turkish forces inside Iraq and Kurdish armed groups opposed to Iran and Turkey at the front of that list. The same channel carried his call for a historic date completing the U.S. withdrawal and a report on demands to end American economic influence in Iraq. The supplied evidence does not state al-Mousawi's factional affiliation, and the registry does not list him.
- Al-Nujaba TVNujaba — official10 Aug, 15:32
“Report || Demands to end American economic influence and close the doors of investment corruption in Iraq”
تقرير|| مطالبات بإنهاء النفوذ الاقتصادي الأميركي وغلق أبواب الفساد الاستثماري بالعراق
- Al-Nujaba TVNujaba — official10 Aug, 15:32
“It must be a historic day in the course of the Iraqi state, a date for the completion of the withdrawal of American forces from Iraq, and full commitment to halting any violation of Iraqi sovereignty.”
يجب أن يكون يوماً تاريخياً في مسار الدولة العراقية موعداً لاكتمال انسحاب القوات الأمريكية من العراق، والالتزام التام بوقف أي انتهاك للسيادة العراقية
- Al-Nujaba TVNujaba — official10 Aug, 15:35
“Weapons control must include: every weapon outside state institutions, every armed group outside state authority, every foreign military presence on Iraqi soil, and every armed organization that uses Iraqi territory as a launch point to threaten neighbouring states.”
إن حصر السلاح يجب أن يشمل: كل سلاح خارج مؤسسات الدولة، كل جماعة مسلحة خارج سلطة الدولة، كل وجود عسكري أجنبي على الأراضي العراقية، وكل تنظيم مسلح يستخدم الأراضي العراقية منطلقاً لتهديد دول الجوار
- Al-Nujaba TVNujaba — official10 Aug, 15:37
“At the forefront of weapons control, it must include the Turkish military presence inside Iraqi territory, and the Kurdish armed groups opposed to Iran and Turkey which use Iraqi territory as headquarters or launch points for their armed activity.”
وفي مقدمة حصر السلاح يجب أن يشمل ذلك الوجود العسكري التركي داخل الأراضي العراقية، والجماعات المسلحة الكردية المعارضة لإيران وتركيا التي تتخذ من الأراضي العراقية مقرات أو منطلقات لنشاطها المسلح
The weapons-monopoly debate is the main instrument of pressure on the armed factions; redefining its priority subjects as Turkish and Kurdish forces shifts what the process is about without any faction refusing it.