Government spokesman Haidar al-Aboudi said Baghdad had no knowledge of the Saudi-American bombardment of PMF positions and that the prime minister had tasked the Foreign Ministry with submitting a memorandum to the UN Security Council; Alsumaria reported the submission and Rudaw reported that parliament formed a committee to investigate the strikes. Faction channels from Badr, Nujaba, KSS, Ashab al-Kahf, KH and AAH carried the spokesman's wording between roughly 09:59 and 10:27 this morning. The rung is credible: the government line is consistently reported inside and outside the militia channels, while the underlying strikes are described in the supplied material only through the government's own attribution.
- Sabereen NewsKH — affiliated10 Aug, 12:59
“The Zaidi government: We had no prior knowledge of the bombardment of PMF headquarters.”
حكومة الزيدي: لم يكن لدينا علم مسبق بقصف مقرات الحشد الشعبي
- Al-Ghadeer TVBadr Organization — official10 Aug, 13:01
“The official government spokesman: We had no prior knowledge of the bombardment of PMF headquarters.”
المتحدث الرسمي باسم الحكومة: لم يكن لدينا علم مسبق بقصف مقرات الحشد الشعبي
- Shabab al-IslamAshab al-Kahf — owned/non-official10 Aug, 13:02
“The prime minister tasked the Foreign Ministry with submitting a memorandum to the Security Council on the bombardment of PMF headquarters — employee salaries are secured.”
رئيس الوزراء كلف وزارة الخارجية رفع مذكرة الى مجلس الأمن حول القصف على مقرات الحشد الشعبي - رواتب الموظفين مؤمنة
- Al-Nujaba TVNujaba — official10 Aug, 13:03
“The official government spokesman: We had no prior knowledge of the bombardment of PMF headquarters.”
المتحدث الرسمي باسم الحكومة: لم يكن لدينا علم مسبق بقصف مقرات الحشد الشعبي
- Al-Kornet al-Kata'ibiKSS — affiliated10 Aug, 13:03
“We had no knowledge or awareness of the Saudi-American bombardment of PMF headquarters, and we will submit a memorandum to the Security Council.”
لم نكن على علم أو اطلاع عن القصف السعودي الأمريكي على مقرات الحشد الشعبي وسنرفع مذكرة الى مجلس الأمن
- iNEWSKSS — affiliated10 Aug, 13:03
“The prime minister tasked the Foreign Ministry with submitting a memorandum to the Security Council concerning the bombardment of PMF headquarters.”
رئيس الوزراء كلف الخارجية برفع مذكرة الى مجلس الأمن حول قصف مقرات الحشد الشعبي
- Al-Ahad TVAAH — official10 Aug, 13:10
“Al-Aboudi: The prime minister directed that a memorandum be submitted to the Security Council concerning the targeting of PMF headquarters.”
العبودي: رئيس الوزراء وجه برفع مذكرة لمجلس الأمن حول استهداف مقرات الحشد
- iNEWSKSS — affiliated10 Aug, 13:26
“The Iraqi government: We have no knowledge or awareness of the Saudi-American bombardment of PMF headquarters.”
الحكومة العراقية: لا علم أو اطلاع لدينا عن القصف السعودي الأمريكي على مقرات الحشد الشعبي
The response to an attack on PMF positions is being routed entirely through state and international channels in the visible messaging, with no faction publicly claiming or promising a counter-strike.