WIRE
THE NEW REGIONIraq PM discusses bolstering air defense amid recent strikes2HRUDAWHormuz closure left ‘direct effects’ on Iraq’s economy: Iraqi finance minister4HRUDAWIraqi PM urges expedited delivery of advanced air defense systems5HKURDISTAN24Iraq to Drop Zeros From Its Currency as Dinar Redenomination Returns?6HKURDISTAN24Iraq Accelerates Air Defense Modernization, Orders Faster Delivery of Advanced Systems7HIRAQI NEWSIraq’s al-Nasr Coalition affirms state sovereignty, rejects Iran’s hegemony7HRUDAWIraqi trucks complete first international overland transport to Turkmenistan9HIRAQI NEWSAl Zaidi urges Italian firms to invest in Iraq’s energy and industry9HIRAQI NEWSNational Security Advisor urges Japanese firms to invest in Iraq’s economy9HIRAQI NEWSIraqi dinar exchange rates vs US dollar in Baghdad, Basra, and Erbil9HIRAQI NEWSTelecom Minister claims dinar redenomination finalized, drawing criticism9HIRAQI NEWSIraq seizes millions in corruption case involving deputy electricity minister9HSHAFAQUSD rates climb in Baghdad, Erbil9H964 MEDIASecond faction leader turns focus to US control of Iraq’s oil money9HSHAFAQFuel-smuggling network busted in Iraq’s Al-Muthanna10HIRAQI NEWSIraq seizes $20 million, 60 kilos of gold in major corruption case11H
Iraq Monitorعين على العراقPrimary-source intelligence
New16 Aug, 21:59 BAGHDAD

Badr and Jihad wal-Bina differ on Jurf al-Nasr returns

WHAT HAPPENED

On the evening of 16 August Watan TV (Badr Organization — affiliated) carried al-Fatlawi saying 80 percent of Jurf al-Nasr’s original residents had returned and that a visit would follow in two days, and al-Sharifi saying Jurf al-Sakhr is a test and the government cannot take a fateful decision without agreement among the blocs. In the same hour Al-Janoub TV (Harakat al-Jihad wal-Bina — official) carried popular and tribal rejection of returning people it called terrorists, and condemned what it called suspicious calls for their return to Jurf al-Nasr. No collected outlet reported a cabinet decision on the district.

WHO CARRIED IT · EVERY MESSAGE, LINKED
  1. Al-Janoub TVHarakat al-Jihad wal-Bina — official16 Aug, 21:45

    The province’s tribes condemn the suspicious calls to return the terrorists to Jurf al-Nasr.

    عشائر المحافظة تستهجن الدعوات المشبوهة لإعادة الإرهابيين إلى جرف النصر

  2. Watan TVBadr Organization — affiliated16 Aug, 21:55

    Jurf al-Sakhr is a test for everyone, and the government cannot take a fateful decision except by agreement of the blocs.

    "جرف الصخر" اختبار للجميع والحكومة ما تكدر تاخذ قرار مصيري الا باتفاق الكتل

  3. Watan TVBadr Organization — affiliated16 Aug, 21:59

    80 percent of the original residents of Jurf al-Nasr have returned to their homes, and we will visit the area in two days.

    80‎%‎ من سكان "جرف النصر" الاصليين عادو لمنازلهم وسنزور المنطقة بعد يومين

  4. Al-Janoub TVHarakat al-Jihad wal-Bina — official16 Aug, 21:59

    Popular condemnation and tribal rejection of the return of the terrorists to Jurf al-Nasr.

    إستهجان شعبي ورفض عشائري لعودة الإرهابيين إلى جرف النصر

In posting order. Translated by the desk, published as evidence — not endorsement.
WHY IT MATTERS

The two frames leave opposite public pictures of whether return to Jurf al-Nasr is already a fact or still a rejected project, and they keep any state decision on the district inside bloc and tribal veto language.

THE MESSAGE IN FULL · THE DESK’S OWN COPY
View the original message (Arabic)عشائر المحافظة تستهجن الدعوات المشبوهة لإعادة الإرهابيين إلى جرف النصر #كربلاء_المقدسة #قناة_الجنوب_الفضائية تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي https://linktr.ee/aljanoub_tv
Kept as posted — a channel can delete a message; this copy stays.