On 10 September, Al-Malouma published a translation attributed to the Atlantic Council that described the scheduled 30 September completion of the U.S. military withdrawal from Iraq as an important achievement for the resistance axis. The item did not quote a named Iraqi faction adopting that formulation.
- المعلومة10 Sept, 16:44
“Atlantic Council: The American withdrawal from Iraq represents an important achievement for the resistance axis.”
اتلانتك كانسل: الانسحاب الأمريكي من العراق يمثل إنجازا مهما لمحور المقاومة
adoption by named factions, repetition by faction channels, or an explicit connection to their post-withdrawal armed posture; any of these moves this file.