WIRE
FRANCE 24Turkey's parliament passes limited amnesty law for Kurdish PKK militants2HTHE NEW REGIONTurkish parliament passes historic PKK peace framework bill4HKURDISTAN24Iranian Parliament Speaker Arrives in Baghdad as Iraq Seeks Hormuz Reopening4HFRANCE 24Ocalan: Founder of the Kurdish militant PKK who authored its end4HREUTERSTurkish parliament passes landmark law to advance PKK peace process4HSHAFAQIraq turns to Jordan and Syria for new oil export routes6HSHAFAQPM Al-Zaidi vows no red lines in corruption crackdown6HKURDISTAN24Iraqi Government Spox Says All Weapons Must Remain Under State Control6HTHE NEW REGIONUS to demand compensation for soldiers killed by Iran-made IEDs in Iraq: Trump6HTHE NEW REGIONPMF leadership failed to notify bases about US-Saudi attack: Sadr spokesperson7HSHAFAQJapan backs deeper investment ties with reforming Iraq7HSHAFAQErbil fair connects students with study abroad opportunities8HKURDISTAN24Iraqi Prime Minister Invited to Tokyo as Japan Seeks Deeper Economic Ties8HSHAFAQMuqtada Al-Sadr aide calls for internal probe into PMF strike8HSHAFAQMPs convicted of corruption lose police protection in Iraq9HSHAFAQPower protests leave two injured in Iraq’s Dhi Qar9H
Iraq Monitorعين على العراقPrimary-source intelligence
New11 Aug, 00:09 BAGHDAD

AAH channel runs SOMO chief across Iraq's whole oil-export file

WHAT HAPPENED

Between 21:07 and 21:10 on 10 August, Al-Ahad TV published nine consecutive clips from its programme Nisf Da'ira featuring SOMO director Ali Nizar al-Shatri. He is quoted on a 750,000-barrel-per-day minimum through Ceyhan under a newly signed agreement with Turkey, on exports through Hormuz and the southern outlet never stopping during the war, on insurance companies withdrawing, on receiving 50,000 barrels a day from the Kurdistan Region, on OPEC appointing a consultant to set maximum production capacity, on the private firms Shu'a al-Taqa and Qaywan, and on oil-sale proceeds being deposited in the Central Bank's account at the U.S. Federal Reserve. The evidentiary line here is single-source — the channel and the official it hosted; no outside coverage of the interview is in hand, and the underlying figures rest on al-Shatri's word.

WHO CARRIED IT · EVERY MESSAGE, LINKED
  1. Al-Ahad TVAAH — official11 Aug, 00:07

    Even at the peak of the crisis and the war… SOMO director Ali Nizar al-Shatri ends the argument: oil export through Hormuz did not stop.

    حتى في ذروة الأزمة والحرب… مدير شركة سومو علي نزار الشطري ينهي الجدال: تصدير النفط عبر هرمز لم يتوقف

  2. Al-Ahad TVAAH — official11 Aug, 00:07

    The insurance companies withdrew… SOMO director Ali Nizar al-Shatri explains with evidence the reasons for the decline in oil export through the southern outlet.

    شركات التأمين انسحبت… مدير شركة سومو علي نزار الشطري يشرح بالأدلة أسباب انخفاض تصدير النفط عبر المنفذ الجنوبي

  3. Al-Ahad TVAAH — official11 Aug, 00:07

    In need of investment and construction… Ali Nizar al-Shatri absolves SOMO of responsibility for the "failure to find" alternatives for exporting oil.

    بحاجة لاستثمارات وبناء… علي نزار الشطري يخلي مسؤولية سومو من "عدم ايجاد" بدائل لتصدير النفط

  4. Al-Ahad TVAAH — official11 Aug, 00:08

    Their transfer stalled at the start of the war… SOMO director Ali Nizar al-Shatri: oil-sale funds are deposited in the Central Bank's account at the American Federal Reserve.

    تعثر إرسالها في بداية الحرب.. مدير شركة سومو علي نزار الشطري: أموال بيع النفط تودع بحساب البنك المركزي في الفيدرالي الأمريكي

  5. Al-Ahad TVAAH — official11 Aug, 00:08

    What is the story of Shu'a al-Taqa company?… SOMO director Ali Nizar al-Shatri explains its work… and its relationship with Qaywan company!! — the right of reply is guaranteed.

    ماقصة شركة شعاع الطاقة؟… مدير شركة سومو علي نزار الشطري يوضح عملها… وعلاقتها بشركة قيوان!! - حق الرد مكفول

  6. Al-Ahad TVAAH — official11 Aug, 00:09

    Decline in export from Kurdistan… SOMO director Ali Nizar al-Shatri counts the barrels from the Region: we receive 50,000 a day.

    انخفاض التصدير من كردستان… مدير شركة سومو علي نزار الشطري يحصي عدد البراميل النفطية من الاقليم: نستلم 50 الف يوميا

  7. Al-Ahad TVAAH — official11 Aug, 00:09

    Because of the policies of "the deposed regime"… SOMO director Ali Nizar al-Shatri speaks with "regret" about Saudi Arabia's confiscation of an Iraqi oil pipeline.

    بسبب سياسات "النظام البائد"… مدير شركة سومو علي نزار الشطري يتحدث بـ"حسرة" عن مصادرة السعودية لانبوب نفط عراقي

  8. Al-Ahad TVAAH — official11 Aug, 00:09

    After Iraq demanded its true share… SOMO director Ali Nizar al-Shatri: OPEC has appointed a consultant to determine maximum production capacities.

    بعد مطالبة العراق بحصته الحقيقية… مدير شركة سومو علي نزار الشطري: اوبك عينت استشارياً لتحديد طاقات الانتاج القصوى

In posting order. Translated by the desk, published as evidence — not endorsement.
WATCH

Watch: independent confirmation of the 750,000-barrel Ceyhan minimum or the 50,000-barrel Kurdistan intake; a rebuttal from Shu'a al-Taqa or Qaywan taking up the offered right of reply; any AAH political voice adopting the Federal Reserve custody point as a sovereignty argument; and any KH, KSS, Badr Organization or Nujaba channel contesting al-Shatri's account — any of these moves this file.

THE MESSAGE IN FULL · THE DESK’S OWN COPY
View the original message (Arabic)مدير شركة سومو علي نزار الشطري يسرد خطوات توقيع الاتفاقية مع تركيا: الحد الادني للتصدير 750 الف برميل يوميا عبر جيهان #نصف_دائرة bio.link/alahadtv
Kept as posted — a channel can delete a message; this copy stays.